Митрополит Антоний Сурожский

О русском языке

Радиопередача Би-Би-Си
6 марта 1993 г.
Тема: Богослужение, Пастырство   Место: СМИ   Период: 1991-1995   Жанр: Беседа

Меня поражает то, что, например, употребление русского языка составляет проблему в России, но никто не ставит под вопрос наше право совершать богослужение на всех языках Европы, Америки, Азии, Африки и т.д. Мы здесь в нашем приходе совершаем венчание на восьми различных языках, потому что тот или иной из венчающихся не говорил ни на русском, ни на английском языке. И это считается естественным, и это считается совершением нашего церковного долга. Русский язык людей пугает именно из-за обновленчества. И сейчас в России, конечно, в каких-то кругах очень сильное желание держаться окаменелым образом того, что было и что должно быть во веки веков. И это не отношение ранней Церкви. Апостолы Христовы вышли на проповедь и говорили на всех языках, как нам указано в книге Деяний.

 

Прот. Сергий Гаккель: Я думаю, тут применима притча о талантах: что можно просто одним талантом так дорожить, что им совсем не пользоваться.

 

Да, я думаю, ты прав. Я думаю, что Церковь не должна бояться ничего. Русский язык не размоет богослужения, образование только может укрепить людей, совместная общинная деятельность на благо, соборная, на благо людей, на благо заключенных, на благо людей, требующих образования, на благо больных не только законна, но это выражение того, что называется любовью.

Слушать аудиозапись: , смотреть видеозапись: