Интервью в связи с 85-летием
В день рождения мы позвонили митрополиту Антонию и после поздравлений отец Сергий спросил: «Владыка, какие у Тебя сегодня мысли и чувства насчет будущего?»
МА: Ну, будущее в руке Божией, потому что и 85 лет — большие годы. Что можно сказать о будущем? Пока жив, буду трудиться. Сколько хватит сил — я не знаю, потому что физически, конечно, я устаю гораздо больше, чем, когда мне было 40 лет, хотя выносливость у меня достаточная. Но все-таки голова устает больше, я не могу, например, как раньше, встречать людей для бесед с утра до ночи. Я повидаю человека, и мне надо отдохнуть после него. Но в общем я продолжаю, с одной стороны, служить, говорить проповеди в свою очередь (мы здесь, все священники, говорим проповеди по очереди) и веду беседы. И это очень интересная часть моей работы здесь сейчас, потому что у нас громадный наплыв людей из России, которые встречают Запад, встречают христианство каким оно оформилось на Западе, встречают православие каким оно оформилось лицом к лицу с Западом, с намерением, с готовностью принести православие сюда не в смысле прозелитизма или борьбы с другими исповеданиями, а как свидетельство чего-то, что Запад потерял в свое время. Я помню, когда мы стали членами Всемирного Совета Церквей епископ Иоанн Вендланд говорил от нашего имени и сказал: «Мы вам не приносим новую веру, мы вам приносим исконную христианскую веру, часть которой вы утратили. Примите от нас наше свидетельство и принесите те плоды, которые мы не сумели принести». И мне кажется, что эта формулировка вернее всего определяет наше положение по отношению к Западу.
Прот. Сергий: Тем не менее, те русские православные, которые приезжают к нам на Запад, требуют особого внимания, они к этой западной жизни еще не привыкли, так что здесь как будто какая-то новая полоса твоей пастырской деятельности…
МА: С одной стороны, это так, с другой стороны, у меня сейчас, как я уже говорил, сил меньше; и очень много занимаются пастырской деятельностью и владыка Анатолий, и отец Михаил, и наши священники с Запада, которые научаются и научились русскому языку, во всяком случае, в достаточной мере, чтобы слышать исповеди. Иногда бывает так, что человек слушает исповедь и отвечает очень хорошо по существу и не идеально по языку. Я помню, как один священник мне рассказывал, что после исповеди одна русская ему говорит: «Отец такой-то, можно вам сказать искренне нечто? — Да, конечно. — Ну, я вам скажу: ваши духовные советы замечательны, а грамматика ужасная…» И вот мы вносим, что умеем, даже несовершенно; но свидетельство русского православия, даже в отличие от греческого или другого, очень ценно. С культурной точки зрения мы укоренены на Западе больше, чем греки или народы с Балкан или центральной Африки, и поэтому мне кажется, что очень важно именно свидетельство русского православия. Оно приносится людьми, которые здесь много лет жили, поняли, в чем заключается Запад, в чем его положительные характеристики, какая его очень богатая, сложная история, и вместе с этим могут принести свидетельство русского православия.
Прот. Сергий: Мы конечно об этом говорим и очень ценим эту деятельность, но не надо забывать, и ты конечно не забываешь, что у тебя еще продолжается особая миссия по отношению к русскому народу, который находится на Родине. Ты издаешься там в большом количестве, и это особого рода миссия, которая, наверное, будет продолжаться, то есть ты и до сих пор пишешь для русских людей…
МА: Что касается до того, что я вношу в жизнь Русской Церкви, это для меня самое большое счастье и обогащение. Я всегда мечтал служить Русской Церкви и русскому народу, и возможность, которая мне предоставлена теперь, уже много лет, проводить беседы, которые записываются и потом издаются в России, для меня большое счастье. Я не богослов, поэтому я не стараюсь передать нашу веру на чисто богословском уровне, но открыть свою душу и сказать людям: вот что Христос внес в мою жизнь, вот то, что православие мне дало, что русское православие мне дало; и я думаю, что это единственное, что я могу сделать для России.
Прот. Сергий: Владыка, очень рад слышать от тебя эти слова как раз в этот день, и еще раз поздравляю тебя и от имени Би-Би-Си!