О совершении литургии
Во имя Отца и Сына, и Святого Духа.
Две недели тому назад я в своей проповеди говорил о том, как страшно священнику совершать Божественную литургию, службу, вернее действие, которое только Сам Господь может совершить; как говорится в молитве: «Он есть и приносящий и приносимый Святые Дары.» И священник, когда приготавливает частицы для приобщения всего народа, символически закалывает Агнца, то есть символически повторяет то, что совершилось таким страшным образом на Голгофе. И мы подходим после этого ко святому причащению с чувством надежды и радости. И вместе с этим мы должны бы, также как священник, с трепетом и не только с радостью и благодарностью приступать к Святым Тайнам. Нам дается Тело Христово и Кровь Христова; смертью, распятием, самоприношением они были разделены друг от друга. Тело является символом в Божественной литургии, умершего Христа. Кровь является символом жизни и воскресения. И нам дано причаститься одновременно и пречистого Тела и честныя Крови, потому что смерть побеждена воскресением. Но каждый из нас, который приходит к святому причащению должен бы себе отдавать отчет в том, какой ценой нас дается то дивное богатство духовное, которое мы получаем в Таинствах. Это смерть Христова и это жизнь Христова. И если мы хотим приобщиться Святых Тайн, то мы должны быть готовы не только приобщиться к жизни, но приобщиться и к смерти. К какой смерти? К отречению от всего того, что порочит нашу душу и тело, отречься от всего того, что нас делает недостойными быть братьями и сестрами Христовыми, всего того, что в нас остается темного, греховного. И вот это всё должно вымереть в нас, всё это должно постепенно нами быть побеждено или изничтожено, и тогда жизнь, которую нам дает Господь, будет изливаться в нас полнотой, победой жизни вечной. Когда будете приходить к Святым Тайнам, помните, что вы готовы принять в свои уста, в свое сердце, в свою жизнь смерть Христову, то есть вместе с Ним отречься от всего того, что было причиной Его смерти.
И тогда, и только тогда, постепенно возрастая, мы сможем вырасти в меру приобщенности ко Христу в жизнь вечную.
Я сейчас скажу несколько слов на английском языке.