Освящение храма в Оксфорде

11-го июля 1973 года был торжественно освящен нововыстроенный православный храм в Оксфорде. В конце ли­тургии Митрополит Антоний, принимавший участие в тор­жестве вместе с греческим архиепископом Афинагором, русским архиепископом Василием из Брюсселя и други­ми иерархами, сказал несколько слов:

Во имя Отца и Сына и Святого Духа.

Я хочу сказать несколько слов перед тем, как мы разой­демся. Освящение храма в том мире, в котором мы живем и в котором столько людей отошло от Бога и стало чуждыми Христу, — событие большое и значительное. Были времена, когда це­лые народы посвящали себя Богу и Божией Матери; эти време­на прошли; Бог стал странником, бездомным скитальцем на зем­ле; во многих частях нашего мира нет такого жилища, которое Он мог бы назвать Своим. А мы, при наших малых средствах, создали не только храм, но уготовали Пресвятой Троице и Богородице пристанище на земле. Здесь Бог у Себя. Здесь Он — хозяин дома, а мы, Его народ, являемся Его гостями. Это место, как бы ни было оно мало, принадлежит Ему безраздель­но, и ничто, что не Божье, не может здесь пребывать.

Эта церковь посвящается пресвятой Троице и Божией Матери. Этим недвусмысленно признаётся и проповедуется глубо­чайшая богословская истина: Всевышний Бог соделал это место Себе в жилище, как сотворил Он Своим храмом Пресвятую Деву, Которая была способна откликнуться на Божий зов всем Своим существом, и тем самым, во имя всего творения, сделала воплощение возможным. Если только все собравшиеся здесь, все те, кто молится в этой церкви, если бы мы сумели, вслед за Божией Матерью, полюбить совершенно, полностью себя Богу посвятить, целиком Ему отдаться, сделаться богатой почвой, в которой могло бы прорасти семя вечной жизни!

Совместным освящением этой церкви епископатом несколь­ких православных Церквей мы подали пример и установили пре­цедент: наши матери-Церкви отказались от права земной собст­венности; они сошлись в деле взаимной любви, а любить зна­чит жертвовать своей жизнью, отрешаться от своих прав, ставить других выше себя. Руками и молитвой представителей многих православных Церквей вся Православная Церковь принес­ла сегодня свое благословение этому храму, который стал по­истине всеправославным местом молитвы. Православные, единые в вере и служении Богу, объединенные в желании, в воле, и решимости быть ничем иным, как Церковью живого Бога, настоя­щим освящением соделали эту церковь в жилище Богу и в очаг Его народа. Хотя это место невелико, хотя сегодняшнее событие пройдет почти незамеченным, — но и воплощение, в свое время, прошло незамеченным: однако, подобно искре, оно разожгло на всю последующую историю пожар, который пронесет огонь, тепло и свет и победу через века до дня, когда Гос­подь придет. Никакая темнота на свете не способна угасить пламени единой свечи; мы зажгли здесь пламя, и никакой мрак вовеки не заглушит его.

Я хочу теперь провозгласить всем главам наших возлюблен­ных Матерей-Церквей, из которых некоторые живут в мире, а другие несут тяжелый крест свидетельства о Христе, всем, кто принял участие в настоящем богослужении, всем, кто своими дарами, любовью, щедростью сделал возможной постройку храма, всем присутствующим и всем тем, кого мы носим в на­ших сердцах, «Многая лета», многая лета жизни, но и верного служения Богу, Его Церкви и нашему ближнему, кто бы это ни оказался.

            Пер. с англ.