Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Мы сейчас стоим, осиянные светом пасхальным, Пасхальной радостью, и уже вкрадывается в сердце тревога, что скоро радость потускнеет, скоро случится с нами то, что случилось по рассказу Евангельскому на браке у Каны Галилейской. Сердца ещё пылали радостью, души для радости были еще широко открыты, а радость начала постепенно блекнуть. Тогда Божия Матерь подошла к Спасителю и сказала: «У них нет вина». Всё, что приносило им земную радость, начало исчезать; и тогда Христос благословил воду, уже этими людьми употребленную на омовение рук, — воду старую, воду ненужную, воду готовую на то, чтобы её вылить вон. И эта вода вдруг, благословением Божиим, ожила, она стала вином вечной жизни, новым вином Царства Божия. Так и с нами: нам дано было много в эти страстные дни, и мы еще осиянные стоим. Но как сохранить эту радость так, чтобы она была неотъемлема от нас? Во-первых, откуда родилась она? Она родилась от того, что мы на короткое время всё свое внимание сосредоточили на Боге и на том, что имеет вечное, пребывающее значение. Во время поста, как бы мы ни оказались ленивы и небрежны, мы от себя отстранили хотя бы самое бессмысленное, самое ненужное, и мы стали чаще ходить в церковь, становиться перед лицом Божиим, стоять перед Ним с открытой совестью, слушать Его собственные слова, погружаться в церковную молитву и через неё черпать вдохновение, мы оставили в стороне всё то, что тленно и что растлевает душу, и стали приближаться к тому, что животворит и обновляет, и от этого мы сделались собранней, вдумчивей, серьезней, чище, правдивей, и в эту открытость нашей души начал вливаться Господень свет, начала приходить жизнь; и она воссияла, воссияла блистательным торжеством Пасхальной ночи. Этот свет, от которого ломит очи, этот свет, который слепит, не может постоянно сиять. Он должен превратиться, изо дня в день, в тот свет, о котором мы поём на каждой вечерней службе: «Свете тихий святыя славы, бессмертного Отца.» В этот тихий, животворящий, но никогда не колеблющийся, постоянный свет Божества, озаряющий наши умы, проливающий сияние свое на всю нашу жизнь. Для того, чтобы этим светом обладать постоянно, мы должны, как бывало в течение поста сохранить нашу открытость Богу и Богоприимность, сохранить серьезность и вдумчивость по отношению к себе и ко всей жизни, сохранить ту иерархию ценностей, которая начала являться в нашем сознании постом, в которой Бог — на первом месте, человек — вместе с Ним, а мы — дальше, как служащие во имя Христово всем. И дальше нам надо жить именно этим духом. Тогда не померкнет Пасхальная радость, тогда она станет светом тихим, просвещающим всякого человека, грядущего в мир; поэтому не дадим этой радости, этому свету, этому смыслу померкнуть и уйти от нас небрежностью, забывчивостью, а будем жить так, чтобы быть открытыми Богу и открытыми людям, и свет не покинет нас. Аминь.
Перевод с английского